(Бонн, 1 июня 2009 г.). В понедельник в Бонне начался второй в этом году раунд переговоров ООН по проблеме изменения климата. В переговорах, которые будут проходить с 1 по 12 июня, участвует более 4 тысяч человек, включая правительственные делегации, представителей бизнеса и промышленности, организаций по охране окружающей среды и исследовательских институтов.

Делегаты из 182 стран, встречающихся в Бонне, впервые обсудят принципиально важные переговорные тексты. Они смогут служить основой для действенного и эффективного международного соглашения по проблеме изменения климата, которое должно быть подписано в декабре в Копенгагене. Копенгагенское соглашение является продолжением первой фазы Киотского протокола, которая заканчивается в конце 2012 года.

Иво де Боер, исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН об изменении климата, выразил уверенность в том, что мировое сообщество находится на пути к заключению в этом году в Копенгагене сильного соглашения. «Политический момент для достижения соглашения выбран правильно. Нет никаких сомнений, на мой взгляд, что Климатическая конференция в декабре в Копенгагене достигнет результата. Если мировое сообщество научится чему-либо в результате финансового кризиса, то это будет то, что глобальная проблема требует глобального решения», — сказал он.

Мишель Заммит Кутайяр, председатель Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции (AWG-LCA), заметил, что переговорный текст, который лежит на столе, не предвосхищает и не исключает какие-либо конкретные результаты. «Текст является стартовой точкой, и теперь для Сторон наступило время определиться и усовершенствовать его», — сказал он.

Переговорный текст для рассмотрения в AWG-LCA, которая включает все 192 Стороны Рамочной конвенции ООН об изменении климата, охватывает вопросы общего видения долгосрочных совместных действий, действий по адаптации, смягчению изменений климата, финансированию, технологиям и наращиванию потенциала.

Специальная рабочая группа по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола (AWG-KP) сфокусирует внимание на предложении по внесению поправок в Киотский протокол, включая приложение, относящееся к обязательствам 37 промышленно развитых стран по сокращению выбросов парниковых газов на второй фазе Протокола (после 2012 года).

Другие вопросы, предназначенные для обсуждения в Бонне в рамках данного Протокола: совершенствование торговли разрешениями на выбросы; возможные операции с единицами выбросов; так называемые проектные механизмы Киотского протокола и варианты действий в землепользовании, изменении землепользования и лесном хозяйстве (LULUCF).

«Это важно, что мы завершаем некоторые наиболее решаемые вопросы здесь в Бонне, и затем на переговорах мы можем сосредоточится на других более трудных моментах», — сказал Джон Эш, избранный новым Председателем Специальной рабочей группы по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола (AWG-KP).

Дополнительно к двум рабочим группам, специально созданным для переговоров по копенгагенскому соглашению, в Бонне состоятся заседания Вспомогательного органа по осуществлению (SBI) и Вспомогательного органа для консультаций по научным и техническим аспектам (SBSTA).

SBSTA, который служит интерфейсом для взаимодействия между политическим процессом в рамках РКИК ООН и научным сообществом, будет продвигать вперед Найробийскую рабочую программу по воздействиям, уязвимости и адаптации к изменениям климата. Другими вопросами, находящимися в компетенции этой группы, будут развитие и передача технологий, сокращение выбросов от сведения лесов в развивающихся странах и методологические вопросы по Киотскому протоколу, такие как общая метрика для подсчета СО2 эквивалента парниковых газов. Основными вопросами работы SBI в Бонне будут развитие и передача технологий, наряду с наращиванием потенциала для развивающихся стран.

Встреча РКИК ООН в Германии является второй в серии пяти основных переговорных сессий в этом году, которые завершаются Конференцией ООН по изменению климата в Копенгагене в декабре (7-18 декабря). Следующая встреча — неформальные консультации AWG-LCA и AWG-KP, будет происходить 10-14 августа в Бонне, затем с 28 сентября по 9 октября состоится сессия в Бангкоке, а с 2 по 6 ноября переговоры в Барселоне.

Сайт РКИК ООН